$(document).ready(function() {
    $('#navigation').load('menu.html');
});